top of page

巴尔惠德 (Balquihidder)
By Heidi Williamson
Translated into Chinese by Jennifer Wong

走过不少里不平坦的路,

我们把自己带往比流水更远的小屋。

小狗儿探过头来,凝重地跟着他们一齐出去

稀薄的地方,天堂与永生贴近天的表面。

我洗澡、睡觉、哭。你走着。

虽然有壁火,我们比从前更冷。

就算我当天在看到炊烟

缓缓自烟囱飘出,

我无法接受。

我们是烟?是冰冷?是被遗下了?

bottom of page