You can no longer talk to your ouma

in anything but gesture. She takes a koeksister

from the oven and hands it to you, knotted

and stickly. Sorry tastes familiar

so you offer it to her. Kan jy met my praat,

she says. You hold sorry in your palms.